Para entender a morte... preciso acumular informações sobre cada aspecto dela.
Ako želim shvatiti smrt, moram prikupiti sve informacije.
Para levá-los a isso, temos que reduzir a nada cada aspecto do caso.
Da bismo im to omogucili moramo poništiti sve aspekte iz državnog slucaja.
Ofereceremos a oportunidade... de controlarem cada aspecto de suas vidas emocionais.
Ponudiæemo mušterijama moguænost da kontrolišu svaki aspekt svojih emocionalnih života.
Tocando cada aspecto de sua... personalidade... sua memória.
Dodiruje svaki aspekt tvoje liènosti. Tvog pamæenja.
Isto irá monitorar cada aspecto de sua condição fisiológica.
Pratiæe svaki aspekt vašeg fizièkog stanja.
Há um número escondido em cada ato de vida, em cada aspecto do Universo.
Postoji broj skriven u svakom èinu života, u svakom aspektu svemira.
Eu esperava que o homem que a construiu mostrasse o mesmo cuidado e devoção em cada aspecto de sua vida.
Oèekujem da èovek koji ga je napravio pokaže istu brigu i posveæenost u svim oblastima njegovog života.
É tudo sobre fazer a lição de casa, pesquisar cada aspecto da lei... fechar todas as pontas, cuidar de tudo.
Bitno je da se pripremite i pomno istražite zakone, provedete noæi za knjigom i spremite se na sve.
Documentar cada aspecto da vida que sou eu.
Dokumentirati svaki pogled života, koji... sam ja.
"Além disso, eu gosto de controlar cada aspecto da vida de meu filho, mesmo que isso signifique a sua morte."
"Osim toga, uživam da kontrolišem svaku stvar u životu svog sina..." "...što podrazumeva i njegovu smrt".
E não só temos estudado cada aspecto do que sabem e do que são
I ne samo da smo prouèavale sve ono što one znaju i ko su one.
A Six Sigma diz que um gerente deve entender cada aspecto do negócio que ele ou ela supervisiona.
6 Sigma kaže da menadžer mora razumijeti sve ono što nadgleda.
Desde que cada aspecto da vida diária, desde compras à negócios será afetado por este ataque, parece certo que não passará impune mesmo que seja apenas um crime por prazer.
Pošto čini deo svakodnevnog života, ovaj napad će uticati na sve od kupovine do završavanja poslova, gotovo je sigurno da će kazna biti neizbežna, čak iako je to bio zločin iz strasti.
Cada aspecto dessa restauração seguiu a exata especificação dos materiais usados na construção original da casa.
Svaki aspekt ove restauracije je uraðen po odreðenim standardima... i materijalima korišæenim u orginalnoj izgradnji kuæe.
Stacia tinha orgulho de cada aspecto da aparência dela.
Stacia je bila ponosna na svaki aspekt njenog izgleda.
Aprimoramento rápido em cada aspecto desde que se alistou há 4 anos:
Brza poboljšanja u svim sposobnostima otkako se pridružio marincima prije 4 godine:
Ele já está familiarizado com cada aspecto do meu caso, sei o que esperar do tratamento e a Serena está certa, o William é da família.
Već je upoznat sa svakim aspektom mog slučaja, i znam šta da očekujem od tretmana, a Serena je u pravu.
Como se uma das plantas de "Invasores de Corpos" tivessem lhe duplicado em cada aspecto, porém com um excesso absurdo de gel no cabelo.
Kao da te biljka iz "Invazije tjelokradica" potpuno kopirala, samo s apsurdnom kolièinom gela za kosu.
Cada aspecto da nossa vida tem sido reduzido ao código binário.
Svaki aspekt našeg života je sveden na binarni kod, Nick.
Cada aspecto da vida deste homem foi construído em torno de um senso cheio de ego.
Svaki aspekt života ovog èovjeka sazdan je oko napuhanog mišljenja o samom sebi.
Não, o que eu vou fazer é contratar um detetive privado para olhar cada aspecto de sua vida desde o dia que você nasceu até a próxima terça.
Ne, ono što æu uèiniti je unajmiti privatnog istražitelja da provjeri vaš život od roðenja do utorka.
Amanhã mandarei todos do Jeffersonian reexaminarem cada aspecto do caso.
Sutra æe svi u Džefersonijanu ponovo ispitati svaki ugao sluèaja.
Nós visitamos todas as memórias necessárias juntos... através de cada aspecto de seu envolvimento no caso de Anna.
Zajedno smo posetili sva neophodna seæanja... kroz svaki aspekt uèešæa u Aninom sluèaju.
Do contrário, ela sabe cada aspecto da minha Pessoal, negócios, bom, mal, feio.
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
Minha esposa é mais inteligente do que euem cada aspecto possível e isso nunca me deixa bravo.
Моја жена је паметнија од мене на сваки могући начин и то ме никад не љути.
Controle corporativo de cada aspecto da vida de cada pessoa.
Korporativna kontrola nad svakim vidom života svake osobe.
Eu acredito que se deve aplicar este sentimento de gratidão e lealdade em cada aspecto de nossas vidas.
Treba biti zahvalan i odan u svakom aspektu života.
Atacaremos cada suposição, questionaremos cada molécula de evidência, cada aspecto da coleta, manipulação e análise.
Napašæemo sve dokaze i dovešæemo u pitanje svaki molekul dokaza. Svaki detalj prikupljanja i analiziranja tih molekula.
O Sr. Wayne era muito bom em esconder... cada aspecto da sua vida.
Gdin Vejn je imao osobinu da kategoriše svaki aspekat svog života.
A Hexler Gaming insiste que cada aspecto siga precisamente o jogo, estabelecendo o vestuário e o figurino.
Heksler igre su insistirale da svaki aspekt odgovara igri, i tome su prilagodili garderobu i kostime.
Você não pode regular cada aspecto das nossas vidas.
Ne uživam. - Rekla sam ti, ne možeš da regulišeš svaki aspekt naših života.
A competição nas selvas leva à especialização dos animais em cada aspecto da vida, incluindo o namoro.
Konkurencija u džungli tera životinje da se specijalizuju u svakom aspektu života, ukljuèujuæi i udvaranje.
Eu tenho um pacote anônimo, detalhando arquivos sobre cada aspecto de suas operações.
Primila sam anoniman paket S pojedinostima... opisima svakog aspekta tvojih operacija i... - A tvoja isplata?
Basicamente cada aspecto da minha vida tornou-se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.
A delovi su se smestili unutar svakog aspekta Stvaranja.
No Archivio di Stato, existem 80 km de arquivos que documentam cada aspecto da vida de Veneza, num período de mais de mil anos.
U Državnom arhivu postoji 80 km dokumenata koji beleže svaki aspekt života u Veneciji tokom više od 1000 godina.
Palavras para cada aspecto imaginável da sexualidade, posições e preferências, um corpo linguístico rico o bastante para compor o corpo da mulher que vocês veem nessa página.
Reči koje pokrivaju svaku seksualnu odliku pozu ili ono što je omiljeno, jezik dovoljno bogat da ocrta telo žene kao što vidite na ovoj strani.
E as mudanças associadas a isso estão mudando a própria natureza de cada aspecto da governança e da vida no planeta, da forma como nossos líderes deveriam ponderar, quando estiverem pensando nessas ameaças imediatas.
A promene koje idu uz to menjaju samu prirodu svakog aspekta našeg upravljanja i života na planeti na načine na koje bi naše vođe trebalo da razmišljaju, kada misle na sve te trenutne pretnje.
E ela estudou cada aspecto do estilo de vida delas: dieta, exercícios, estado civil, frequência com que iam ao médico, se fumavam ou bebiam, etc.
I posmatrala je svaki aspekt njihovog načina života: njihovu ishranu, vežbanje, bračni status, koliko često odlaze kod doktora, da li puše ili piju isl.
(Risadas) E -- mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.
(Smeh) Međutim, u stripu, u stripu, svaki njegov aspekt, svaki njegov element ima prostorni odnos sa bilo kojim drugim elementom u svakom trenutku.
A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio-ambiente e nossa comunidade.
Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života - našem zdravlju, ishrani, poslu, odnosima, okolini i našoj zajednici.
E se eles tivessem dito, "Se você é o tipo de pessoa que gosta de ter o total controle de cada aspecto de sua vida, rapaz, nós temos um produto para você.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
4.5759100914001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želim shvatiti smrt, moram prikupiti sve informacije. 